EDITELOR, le spécialiste de la rédaction de comptes rendus

écrire, rédiger, retranscrire, remanier, diffuser

Samedi 10 mai 2008

Nos prestations

Vous parlez, EDITELOR écrit. Vous organisez des réunions, des colloques, des conférences, des assemblées, EDITELOR prolonge l'impact de vos initiatives par la qualité de son traitement rédactionnel en s'appuyant sur la maîtrise des nouvelles technologies.

Afin de guider votre choix vers les différentes prestations que nous vous proposons, voici quelques exemples de traitements effectués à partir d'un extrait de réunion, disponible en cliquant ici (nécessite Flash) :

Exhaustif minute

Tout ce qui a été dit, est transcrit, sans remise en forme, en langage oral, au mot près. Voici le compte rendu exhaustif minute de notre exemple.


Exhaustif remanié

Tout ce qui a été dit, est transcrit sans ajout ni suppression sur le contenu, sans répétition inutile, dans le respect du vocabulaire employé. Voici le compte rendu exhaustif remanié de notre exemple.


Synthèse

La synthèse condense les informations de fond et rejette les plus marginales, en s'attachant à concilier intelligemment respect du contenu et restitution pertinente. Voici la synthèse de notre exemple.


Synthèse abrégée

L'objectif de la synthèse abrégée est de résumer les propos en allant directement à l'essentiel, dans un format court, à but strictement opérationnel. Voici la synthèse abrégée de notre exemple.


Synthèse « ad hoc »

Véritable travail sur mesure. Ce traitement privilégie la chronologie ou l'analyse et intègre toutes vos contraintes de volume, de respect d'une ligne éditoriale prédéfinie ou d'adaptation à un support de diffusion donné.


Traductions

Toutes nos prestations sont disponibles dans les langues suivantes : français, anglais, allemand, espagnol, et sur demande dans d'autres langues.